domingo, 30 de octubre de 2011

Antología

Chicos:

Esta semana seguimos trabajando la antología sobre las 14 traducciones que hemos realizado en clase. Por lo que tenemos que trabajarlas de la siguiente manera:

Tienen que ir en la misma hoja en dos columnas, una en espñaol y una en inglés.

Debe realizarse en parejas.

Le pueden agregar imágenes si gustan.

Si hay dudas en clase me comentan.

Saludos

Prof. Pedraza

domingo, 16 de octubre de 2011

Semana del 17 al 21 de octubre

Alumnos:

Como siempre seguimos aventajando en el trabajo de traducción de nuestros textos y hay que preparar los que haremos para trabajar el examen.

Así que no se les olvide traer diccionario y a seguir trabajando.

Prof. Pedraza

domingo, 9 de octubre de 2011

Semana del 10 al 14 de octubre

Alumnos:

Después de calificar sus exámenes de este parcial, me he dado cuenta que hemos avanzado mucho y podemos tener más logros.

Seguiremos trabajando en los ejercicios en parejas y además tendremos más traducciones que hacer.

Recuerden que para mejorar nuestro trabajo y la comprensión auditiva tienen que ejercitarse leyendo o escuchando conversaciones y videos en inglés.

A echarle ganas chicos y felicidades.

Saludos

Prof. Pedraza

domingo, 2 de octubre de 2011

Temario para examen primer parcial

Alumnos:

Este es el temario para el examen, será muy sencillo y de acuerdo a lo que hemos visto.

Favor de traer su diccionario.

- La interpretación
- Tipos de interpretación
- Posición del intérprete
- Posición del intérprete en una conferencia.

Saludos y suerte.

Prof. Pedraza